Archive for the ‘Magazin’ Category

TEB BONUS CARD`INIZA 3 ADET OTOMATİK ÖDEME TALİMATI VERİN TAM 50 TL BONUS KAZANIN. 2 adet otomatik ödeme talimatı verin, 30 TL Bonus kazanın. Üstelik ücretsiz. Teb Cetelem 50 TL Puan Hediye Kampanyadan sadece bireysel müşteriler faydalanabilir. Teb Cetelem 50 TL Puan Hediye Kampanya 1 ve 31 Ekim 2011 tarihleri arasında geçerlidir.

Teb Cetelem 50 TL Puan Hediye

* TEB Bonus Card / TEB Worldcard sahibi,

* Tüm nakit ihtiyaçları için kredi veya Kaynak Hesap kullanan,

* TEB Cetelem kredi ödemesi için otomatik ödeme talimatı veren tüm TEB Cetelem müşterilerine 50 TL

Teb Cetelem 50 TL Puan Hediye Kampanya Detayları:

Teb 50 TL Puan Hediye Kampanyadan sadece bireysel müşteriler faydalanabilir.

Teb 50 TL Puan Hediye Kampanya 1 ve 31 Ekim 2011 tarihleri arasında geçerlidir.

Müşterilerin 30 Kasım 2011 tarihindeki ürün sahipliklerine bakılarak 12 Aralık 2011 tarihinde Bonus/Worldpuan yüklenecektir.

Kullanılmayan hediye Bonus/Worldpuan, 31 Aralık 2011 tarihinde geri alınacaktır.

Tüm nakit kredi kullanımları kampanyaya dahildir.

TEB CETELEM BONUS CARD`INIZA 3 ADET OTOMATİK ÖDEME TALİMATI VERİN TAM 50 TL BONUS KAZANIN.

2 adet otomatik ödeme talimatı verin, 30 TL Bonus kazanın. Üstelik ücretsiz.

TEB Bonus Card sahipleri artık fatura ödemelerini dert etmiyor. TEB İnternet Şubesi, 444 0 666 TEB Telefon Şubesi veya TEB Şubeleri`nden kredi kartına kolayca otomatik ödeme talimatı verebiliyor. Üstelik 31 Ekim 2011`e kadar TEB Bonus Card’ı ile vereceği 3 adet otomatik fatura ödeme talimatına tam 50 TL, 2 adet otomatik fatura ödeme talimatına 30 TL Bonus kazanıyor. Üstelik otomatik fatura ödemeleri için komisyon alınmıyor.

kadın magazin,mariage de cansel elcin,safa merve eşarpları,anadolu cetelemle alışveriş yapan varmı kadınlar kulubu,worldpuan ile yapılabilecekler,winx club saison 6 bolum 695,safa merve alışveriş yapan varmı yorumlar,miha bodytec öncesi ve sonrası,ekim 2011 maksimum otomatik ödeme,yoo revista nasıl template yapılır

Akbank`tan mutlu bayramlar! Bayram çikolatanız sizin için ve sevdikleriniz için %25 indirimli. Bu bayram sevdiklerinize hediye etmeniz için size tatlı bir sürpriz Akbank`tan. Çikolata Sepeti com`dan seçeceğiniz birbirinden lezzetli çikolataları %25 indirimle sevdiklerinize göndererek bayramlarını kutlayabilirsiniz.

Bayram Çikolatası Fiyatları

Bayram çikolatanız sizin için ve sevdikleriniz için %25 indirimli.

Bu bayram sevdiklerinize hediye etmeniz için size tatlı bir sürpriz Akbank`tan.

Çikolata Sepeti com`dan seçeceğiniz birbirinden lezzetli çikolataları %25 indirimle sevdiklerinize göndererek bayramlarını kutlayabilirsiniz.

Üstelik Akbank müşterisi olmasanız bile bu bayram çikolata kampanyadan faydalanabilirsiniz.

İndirimden yararlanmak için yapmanız gereken tek şey, “Promosyon Kodu” butonuna tıklayarak indirim kodunuzu almak ve siparişiniz sırasında bu kodu ilgili alana girmek.

Promosyon kodunu kullanarak internet sitesinden indirimli siparişimi nasıl veririm?

Çikolata Sepeti com`dan göndereceğiniz çikolataya karar verdikten sonra “ürün detayı”na girerek “sepet`e at”a tıklayın.

Burada “İndirim kuponunu kullanın” alanına promosyon kodunuzu girin ve daha sonra “sepeti güncelle”yi tıklayın.

İndirim, tutara yansıyacaktır.

Bu işlemden sonra “satın al”a basıp bilgilerinizi girin ve siparişinizi tamamlayın.

Akbank Bayram Çikolatası Fiyatları %25 İndirim Kampanya Detayları:

Akbank Bayram Çikolatası %25 İndirim Kampanya katılımında Akbank müşterisi olma zorunluluğu bulunmamaktadır.

Siparişlerinizi Çikolata Sepeti com adresinden 7/24 verebilirsiniz. Soru ve sorunlarınız ile ilgili olarak 444 25 58 numaralı telefondan hafta içi 09:00 ve 12:30 ile 13:30 ve 18:00 ve hafta sonu Cumartesi günleri 09:00 ve 12:30 saatleri arasında bilgi alabilirsiniz. Kazandığınız indirimi;

* Akbank Bayram Çikolatası %25 İndirim Kampanya 13 Kasım 2011 tarihine kadar geçerlidir.

* Tüm Türkiye`ye yapacağınız gönderimlerde, Kampanyasız ürünler için kullanabilirsiniz. (Sitede halihazırda indirimli olan ürünlerde %25 Akbank indirimi geçerli değildir)

Siparişleriniz, İstanbul içine ertesi gün, İstanbul dışındaki illere 2 ile 3 gün içinde teslim edilecektir.

Teslimatların gününde gerçekleşmesi için siparişlerinizi birkaç gün önceden vermenizi tavsiye edilir.

Teslimat Koşulları için detaylı bilgiye Çikolata Sepeti web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Akbank Bayram Çikolatası %25 İndirim kampanya ile dilediğiniz kadar sipariş verebilirsiniz.

40 TL ve üzeri alışverişleriniz için kargo ücreti alınmayacaktır.

THY Londra Uçak Seyahat Tarih Aralığı: 07 Aralık 2011 ve 25 Aralık 2011, THY Londra Uçak Biletleme Tarih Aralığı: 01 Ekim 2011 ve 24 Aralık 2011. Erken biletleme: Rezervasyon yapıldıktan sonra 3 gün içinde biletin satın alınması gerekmektedir. En az kalış süresi: Pazar, En fazla kalış süresi: 2 ay

THY Londra Uçak Bilet Fiyatları

THY Londra Seyahat Tarih Aralığı: 07 Aralık 2011 ve 25 Aralık 2011,

THY Londra Uçak Biletleme Tarih Aralığı: 01 Ekim 2011 ve 24 Aralık 2011.

Erken biletleme: Rezervasyon yapıldıktan sonra 3 gün içinde biletin satın alınması gerekmektedir.

En az kalış süresi: Pazar,

En fazla kalış süresi: 2 ay

* THY Uçak Bilet fiyatları yalnızca THY Web sitesinden satın alınan biletlerde uygulanır.

* THY Uçak Bilet fiyatları her şey dahil olup sınırlı sayıda koltuk için geçerlidir.

* THY Uçak Bilet fiyatları günlük kur dalgalanmalarına bağlı olarak değişebilir.

* Değişiklik, iptal ve iade koşulları biletin sınıfına göre değişiklik gösterebilir.

* Türk Hava Yolları promosyon koşullarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

* Parkur ve tarihe bağlı olarak başka kısıtlamalar olabilir.

thy bilet fiyatlari

HSBC Aktif Hesap ile Ödemeleriniz Otomatik Yapılsın, Kalan Paranız Değerlensin. HSBC Aktif Hesap ile, vadesiz hesaba yatırılan paranız HSBC Bank B Tipi Likit Fon ile değerlenirken, tüm fatura, borç ve düzenli ödemeleriniz takip gereği kalmadan kolayca ödenir.

HSBC Aktif Hesap

HSBC Aktif Hesap ile Ödemeleriniz Otomatik Yapılsın, Kalan Paranız Değerlensin.

HSBC Aktif Hesap ile, vadesiz hesaba yatırılan paranız HSBC Bank B Tipi Likit Fon ile değerlenirken, tüm fatura, borç ve düzenli ödemeleriniz takip gereği kalmadan kolayca ödenir.

HSBC Bank Aktif Hesap Özellikleri ve Kolaylıkları

* HSBC Aktif Hesap alt limitinizin üzerindeki tutarlar, otomatik olarak HSBC Bank B Tipi Likit Fon ile değerlendirilir. Bu limiti gereksinimler doğrultusunda arttırabilirsiniz.

* Tüm kredi kartı, HSBC Advantage Kredi Kartı, bireysel kredi, hisse senedi, KMH borç ödemeleri ve ileri vadeli EFT/havale, düzenli ve otomatik fatura ödeme talimatları, gerektiğinde mevcut fonlar bozularak, hesaptan son ödeme tarihinde tahsil edilir.

* Hesabınızda nakit bulunmadığı durumlarda, faturaların aksamadan ödenmesini sağlamak için ayrıca Kredili Mevduat Hesabı başvurusunda bulunabilirsiniz.

* Tüm fon alım satım işlemleri HSBC Bank Telefon Bankacılığı 444 0 111, HSBC Bank Bireysel İnternet Bankacılığı ya da HSBC Bank ATM`lerinden 7 gün/24 saat gerçekleştirilebilir.

* HSBC Aktif Hesap alt limiti; Normal ve HSBC Advantage müşterileri için 300 TL, HSBC Premier ve HSBC Private Bank müşterileri için ise 500 TL’dir.

HSBC Bank Aktif Hesap Nasıl çalışır?

HSBC Aktif Hesap işleyiş sistemi şu şekildedir:

HSBC Aktif Hesap, her iş günü saat 13.00`da o güne ait ödemeleri ve hesaba giriş yapan tutarları karşılaştırarak çalışır: Saat 13.00 itibariyle hesaptaki tutar, o günkü toplam borç tutarı ve alt limit toplamının üzerinde ise, kalan tutar kadar fon satar.

Hesaptaki tutar alt limit ve ödemeler toplamından az ise ve hesapta fon bulunuyorsa, aradaki fark tutarı kadar portföyden fon bozumu yapılır.

Daha sonra o gün ödenecek ödemelerin toplamı kadar hesap üzerine bloke konulur ve ödemelerin eksiksiz olarak gerçekleştirilmesi sağlanır.

Hesaba saat 13.00`dan sonra yatırılacak tutarlara ertesi iş günü otomatik olarak fon satılır.

Ancak dileyen herkes aynı gün içerisinde HSBC Bank Telefon Bankacılığı 444 0 111, HSBC Bank Bireysel Internet Bankacılığı HSBC web adresi ya da HSBC Bank ATM`lerinden fon alabilir.

Keşide edilen çekler HSBC Aktif Hesap`dan karşılanmaz.

Dövize endeksli kredilerinin tahsilatında, öğlen saatlerinde ilgili hesaba, o saatteki banka döviz alış kuru ile hesaplanan tutar üzerinden bloke konulur, ancak bu kredilerin tahsilatı HSBC Bankın gün sonu döviz kuru ile yapılan hesaplama sonucunda gerçekleştirilir.

Gün içinde döviz kuru değişikliklerinden kaynaklanacak farklılıklar sonucunda ödeme problemleri ya da blokenin çözülmesi sonrasında atıl kalabilecek tutarlar oluşabilir.

Fatura ödemeleri ile ilgili kurum ve kuruluşlar tarafında tahsilat bilgilerinin HSBC Banka faturanın son ödeme tarihinde gönderilmesinden eksik ve/veya hatalı gönderilmesi kaynaklı ödememe problemleri olabilir.

25 Ekim ve 25 Kasım 2011 tarihleri arasında hisse senedi veya VOB işlemlerinizi e-Trader BlackBerry, iPhone ve iPad uygulamalarında ışık hızında yapın, 25 BlackBerry Torch 9800`den birini kazanma fırsatı yakalayın. Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Kazanma Fırsatı Kampanyası 25 Ekim 2011 ve 25 Kasım 2011 tarihleri arasında geçerlidir.

Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Cep Telefonu Kampanya

25 Ekim ve 25 Kasım 2011 tarihleri arasında hisse senedi veya VOB işlemlerinizi e-Trader BlackBerry, iPhone ve iPad uygulamalarında ışık hızında yapın, 25 BlackBerry Torch 9800`den birini kazanma fırsatı yakalayın.

iPhone ve iPad için App Store`dan, BlackBerry için ise App World`den ücretsiz olarak uygulamayı indirebilirsiniz.

Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Cep Telefonu Kampanya Detayları

Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Cep Telefonu Kampanya 25 Ekim 2011 ve 25 Kasım 2011 tarihleri arasında geçerlidir.

Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Cep Telefonu Kampanya tarihleri arasında e-Trader iPhone, iPad ve BlackBerry uygulamalarından işlem yapan herkes, tutardan ve işlem adedinden bağımsız olarak 1 çekiliş hakkı kazanacaktır.

Yapılacak çekiliş sonucunda 25 adet BlackBerry Torch model telefon verilecektir.

Bir kişi birden fazla çekiliş hakkı kazanamaz ve bir kişi birden fazla ikramiye kazanamaz.

Hisse senedi ve VOB işlemlerinin yapılabileceği Garanti Bankası`nın e-Trader uygulaması İnternet Şubesi ile e-Trader iPhone, BlackBerry ve iPad uygulamaları üzerinden kullanılabilmektedir.

iPhone ve iPad App Store`dan, BlackBerry ise App World`den ücretsiz olarak indirilebilir.

18 yaşından küçükler, Garanti Bankası ve iştirak personeli kampanyaya katılamaz, katılmış ve kazanmış olsalar bile ikramiyeleri verilmez.

Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Cep Telefonu kampanya Milli Piyango İdaresi’nin 21/10/2011 tarih ve B.07.I. MPİ.0.13.00.02-401.02.99-2837-9776 sayılı izni ile T.Garanti Bankası A.Ş tarafından düzenlenmektedir.

Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Cep Telefonu Kampanya 25 Ekim 2011 (Saat 00:00) ve 25 Kasım 2011 (Saat 23:59) tarihleri arasında geçerlidir.

Garanti Bankası e-Trader BlackBerry Torch 9800 Cep Telefonu Kampanya tarihleri arasında e-Trader (Garanti e-Trader, hisse senedi ve VOB işlemlerinizi çok daha hızlı bir şekilde yapabileceğiniz bir uygulamadır.

Hiçbir ek ücret ödemeden, veri izleme, hisse senedi alım-satımı, teknik analizler ve daha birçok işlemi e-Trader uygulamasıyla yaparak piyasa işlemlerinizde kolaylık sağlarsınız.) mobil kanallarından (e-trader uygulaması iPad, iPhone, BlackBerry cep telefonlarında kullanılabilir.) hisse senedi veya VOB alım satımı yapanlar 1 çekiliş hakkı kazanacaktır.

Her müşteri kampanya dönemi boyunca 1 kez çekilişe katılım hakkı kazanabilir.

Çekiliş 01 Aralık 2011 tarihinde, saat 11:00,de Akro Tanıtım Org. Toplantı Salonu Çınar sk.No.15 4.Levent-İstanbul adresinde halka açık olarak yapılacaktır.

Yapılacak çekiliş sonucunda 25 adet BB9800-BLACKBERRY 9800 (Hat ve kart hariçtir.) verilecektir.
Fırsat Ürünleri

Bir kişi birden fazla Blackberry Torch 9800 ikramiyesi kazanamaz. 18 yaşından küçükler Garanti Bankası ve iştirak personeli kampanyaya katılamaz, katılmış ve kazanmış olsalar bile ikramiyeleri verilmez.

Blackberry Torch 9800 Çekiliş sonuçları 06/12/2011 tarihinde Posta gazetesinde, Garanti web adresi ve Kim Kazandı internet adreslerinde ilan edilecektir.

Blackberry Torch 9800 Kazanan asil talihlilerin son başvuru tarihi 21 Aralık 2011 yedek talihlilerin 05 Ocak 2012’dir.

Blackberry Torch 9800 azananlara ayrıca posta yoluyla tebligat yapılacaktır.

İkramiyeye konu olan eşya ve/veya hizmetin bedeli içinde bulunan KDV+ÖTV gibi vergiler dışındaki vergi ve diğer yasal yükümlülükler talihliler tarafından ödenir.

Piyangoya itiraz için Blackberry Torch 9800 ikramiye son teslim tarihinden itibaren 15 gün içerisinde Milli Piyango İdaresi`ne başvurulmalıdır.

Bu piyangoya iştirak eden herkes bu şartları kabul etmiş sayılır.

blackberry kazanma şansı

Opet Benzin İstasyonları VAN’DA YAŞANAN DEPREM FELAKETİNİN ACISINI PAYLAŞIYOR. Van’da yaşanan deprem felaketinin acısını paylaşıyor ve yaşanan felaketin yaralarının elbirliğiyle bir an önce sarılması için OPET Benzin İstasyonları olarak bölgeye destekleri ulaştırıyor. Opet Benzin İstasyonları Van İli Afet Koordinasyon Müdürlüğü’nden alınan bilgiler doğrultusunda, Erciş’te ve Van’da çalışan jeneratörlerin yakıtlarını sağlıyor.

Van Depremi Yardım Kampanyaları

Opet Benzin İstasyonları VAN’DA YAŞANAN DEPREM FELAKETİNİN ACISINI PAYLAŞIYOR.

Van’da yaşanan deprem felaketinin acısını paylaşıyor ve yaşanan felaketin yaralarının elbirliğiyle bir an önce sarılması için OPET Benzin İstasyonları olarak bölgeye yardımlarını ulaştırıyor.

Opet Benzin İstasyonları Van İli Afet Koordinasyon Müdürlüğü’nden alınan bilgiler doğrultusunda, Erciş’te ve Van’da çalışan jeneratörlerin yakıtlarını sağlıyor.

Bu yardım, arama kurtarma çalışmaları bitene ve elektrik bağlantıları sağlanana kadar devam edecektir.

Opet Benzin İstasyonları “Depremde hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı, yaralılara acil şifa diliyoruz.”

23 Eylül 2011 ve 6 Kasım 2011 tarihleri arasında Maximum ile anlaşmalı Shell akaryakıt istasyonlarından, Maximum kredi kartı ile farklı günlerde ve tek seferde yapacağınız beşinci 100 TL ve üzeri akaryakıt alımınıza 50 TL değerinde MaxiPuan hediye. Maximum Kart Shell 50 TL MaxiPuan Hediye Kampanya 23 Eylül ve 6 Kasım 2011 tarihleri arasında Maximum anlaşmalı SHELL benzin istasyonlarında geçerlidir.

Maximum Shell Kampanya

23 Eylül 2011 ve 6 Kasım 2011 tarihleri arasında Maximum ile anlaşmalı Shell akaryakıt istasyonlarından, Maximum kredi kartı ile farklı günlerde ve tek seferde yapacağınız beşinci 100 TL ve üzeri akaryakıt alımınıza 50 TL değerinde MaxiPuan hediye.

Maximum Kart Shell 50 TL MaxiPuan Hediye Kampanya süresince kampanyaya katılmak isteyen müşterilerin “SHELL” yazıp, boşluk bırakarak, harcama yapılan /yapılacak kartın son 6 hanesiyle birlikte, İş Bankası sisteminde kayıtlı cep telefonu numaralarından İş Bankası Maximum Kartları için 4402’ye, Ziraat Maximum Kartları için 4747’ye SMS göndermesi gerekmektedir.

MaxiPuan`lar kampanya bitiminden itibaren 7 işgünü içerisinde kartlara yüklenecek olup, son kullanma tarihi 24 Kasım 2011’dir.

Kullanılmayan puanlar 25 Kasım 2011 tarihinde silinecektir.

Maximum Kart Shell Akaryakıt Kampanya Kuralları:

* Maximum Kart Shell Akaryakıt Kampanya 23 Eylül ve 6 Kasım 2011 tarihleri arasında Maximum anlaşmalı SHELL benzin istasyonlarında geçerlidir. Maximum Kart Shell Akaryakıt Kampanya kapsamında ekstra MaxiPuan kazanmak için tek seferde ve farklı günlerde Maximum POS cihazlarından 100 TL ve üzeri akaryakıt harcaması yapılması gerekmektedir.

* MaxiPuan`lar kampanya bitiminden itibaren 7 işgünü içerisinde kartlara yüklenir ve son kullanma tarihi 24 Kasım 2011’dir.

* Maximum Kart Shell 50 TL MaxiPuan Hediye Kampanya dahilinde kazanılan ilave MaxiPuan’lar sadece SHELL istasyonlarında akaryakıt harcamalarında kullanabilecektir.

* Maximum Kart Shell Akaryakıt Kampanya süresince kampanyaya katılmak isteyen müşterilerin “SHELL” yazıp, boşluk bırakarak, harcama yapılan /yapılacak kartın son 6 hanesiyle birlikte,İş Bankası sisteminde kayıtlı cep telefonu numaralarından İş Bankası Maximum Kartları için 4402’ye, Ziraat Maximum Kartları için 4747’ye SMS göndermesi gerekmektedir.

* Maximum Kart Shell 50 TL MaxiPuan Hediye Kampanyaya katılım için gönderilen her katılım SMS operatörlerin kendi tarifeleri üzerinden 1 kısa mesaj olarak ücretlendirilmektedir.

* Aynı gün yapılacak harcamalardan sadece bir tanesi kampanyaya dahildir. Kampanya kredi kartı bazında değil, müşteri bazındadır ve bir müşteri kampanyadan en fazla 50 TL ilave MaxiPuan kazanabilecektir.

* Şirket Kredi Kartı, Vadematik Ticari Kartı ve MaxiPuan kullanılarak yapılan alışverişler kampanyaya dahil değildir.

* Maximum Kart Shell 50 TL MaxiPuan Hediye Kampanyadan Maximiles ile de yararlanılabilir. Maximiles ile kazanılan MaxiPuanlar MaxiMil`e dönüştürülemez ve Avans MaxiMil kapatmakta kullanılamaz. Maximum Kart ve Maximiles`ı bulunan müşterilerin kazandıkları ilave MaxiPuan tutarları kampanya kapsamında en son kullandıkları kartlarına yüklenecektir. Maximum Kart`a yüklenen MaxiPuanlar Maximum Kart ile, Maximiles`a yüklenen MaxiPuanlar Maximiles ile kullanılmalıdır.

* İş Bankası Bankamatik Kartı ile yapılan alışverişler de kampanyaya dahildir. Kampanyadan puan kazanılması için tüm alışverişlerin Bankamatik Kartı ile veya kredi kartı ile yapılması gerekmektedir. Bankamatik Kartı’na yüklenen ilave MaxiPuanlar da belirtilen süresi içerisinde kullanılmaması halinde geri alınacaktır.

* Ayrıntılı bilgi için Maximum web adresini ziyaret ediniz.

advance shell kampanyası

Atv’de yeni sezonda “Aslan Kral” adında yeni bir dizi ekrana gelecek. Yapımcılığını Süreç Film’in üstlendiği dizinin başrollerinde Oya Başar, Şafak Sezer ve Evrim Akın var.

aslan kral dizi

Atv’de yeni sezonda “Aslan Kral” adında yeni bir dizi ekrana gelecek. Yapımcılığını Süreç Film’in üstlendiği dizinin başrollerinde Oya Başar, Şafak Sezer ve Evrim
Akın var.

aslan kral oyuncuları,aslan kral oyuncu kadrosu,aslan kral dizi oyuncu kadrosu,aslan kral karakterleri,aslan kraldaki oyuncular,aslan kral oyuncular,Aslan kraldaki kadin,aslan kraldakı oyuncuların isimleri,aslan kralı oyuncuları,arslan kral kız oyuncular

Bir yeşilçam klasiği olan Selvi Boylu Al Yazmalım yeni sezonda dizi olarak izleyici karşısına çıkacak. Dizide Türkan Şoray’ın canlandırdığı Asya karakterine Özge Özpirinçci, Kadir İnanır’ın canlandığı İlyas karakterine ise Mert Fırat hayat verecek. Dizi atv ekranlarında izleyici ile buluşacak.

kırmızı eşarp konusu,kirmizi esarp yeni bolum,libby özpirinçci,traducere yeni bolun